Roman Ger (Uniwersytet Śląski, Katowice), Interakcja metod analizy funkcjonalnej i teorii równań funkcyjnych