Tadeusz Januszkiewicz (IM PAN), Grupy jako obiekty geometryczne