Bronisław Pabich (Kraków), Odkrywanie matematyki