Eugene Gutkin (UW), The billiard ball problem